Här är alla översättningar av pokerord du kan tänkas behöva, med undantag för de allra vanligaste, i stil med; fold, raise, call etc.
Aces Up: Det högsta paret i ett tvåpar eller trissen i en kåk. Aces byter du ut mot det som nu är det högsta paret t.ex. Queens up.
Active Player : En spelare som inte lagt sig.
All Blue : En färg som innehåller klöver eller spader.
All-In: När en spelare lag alla sina pengar i potten.
All Pink : En färg som innehåller Hjärter eller Ruter.
Back Door : Få en hand som spelaren inte räknade med att få.
Back Raise/Reraise: Att höja någon annan spelares bet.
Bet: En höjning.
Blank : Ett kort som inte hjälper handen på något sätt.
Blind: En mörk.
Board: Korten som alla får använda i t.ex. Hold’em.
Boardcard: Ett kort som alla får använda.
Bottom Pair : Att få ihop ett par med hjälp av det lägsta kortet på the board.
Buy-in: Minimum beloppet för att få vara med.
Capped: The game is capped kan man säga när det maximala antalet höjningar är gjorda.
Check-raise: Checkhöja
Chips: Marker.
Cold Call : Att syna en eller flera höjningar för första gången under just den omgången.
Color change: Att be om att få byta sina marker till andra valörer.
Community Cards : Korten som alla får använda.
Complete the bet: Att höja en aal-in bet.
Chase : Att spela en hand som antagligen är värre än åtminstonde en annan hand.
Cut-card: det nedersta kortet.
Deck: Kortlek
Discard(s): Korten som du slängt i t.ex. Mörkporker.
Facecard: En kung, en dam eller en knekt
Fouled hand: En hand som du lagt dig med.
Heads-up: Kallar man det när endast två spelare spelar i t.ex. turneringar.
Kicker : Det högsta kortet med undantag för par och liknande som kan hjälpa dig vinna potten.
Loose : Att spela fler händer än man ska.
Loose Game : Ett parti där många spelare går med i varje giv.
Misdeal: Misstag i utdelningen av korten vilket gör att korten måste blands om.
Muck: Att låta bli att visa korten när man antingen vunnit utan syn. Eller förlorat i en syn.
Nuts : Den bästa handen man kan få under en giv i t.ex. Hold’em.
Opener: Spelaren som höjer först.
Outs : Korten som kan förbättra din hand till att vinna.
Overpair: Ett par som är högre än något av community korten.
Pat: Att vara nöjd och inte köpa några kort i t.ex. Mörkpoker.
Play the board: Att använda alla community kort i Hold’em.
Push: När en ny dealer byter av en annan vid bordet.
Rags : Värdelösa kort.
River : Sista kortet i Hold’em.
Shuffle: Blanda korten.
Stack: Högen med marker.
String raise: Att först lägga in pengar för en syn (för att se ansiktsuttrycken) men sedan direkt höja. Förbjudet!
Stub: Den delen av kortleken som ännu inte delats ut.
Suit: Färg
Tight : Motsatsen till Loose.
Turn: Kortet efter floppen i Hold’em.
Weak : En som lägger sig för ofta.